Quizá resulte extraña y poco llamativa, además de no entenderse nada porque está en ruso y sin subtítulos… (de momento).  Pero no deja de tener su interés esta antigua versión rusa de El Hobbit subida a Youtube recientemente, realizada como cuento infantil para televisión; especialmente por conocer cómo la imaginaron sus creadores.

Bilbo, Gollum y Gandalf, en esta versión

No espereis encontrar los grandes esfectos especiales de Weta, ni la acción trepidante que le confiere Jackson: ni había medios para hacerlo, ni quizás se pretendían; puede que tan sólo quisiera contar una buena historia…  Y, al parecer, lo consiguieron, narrada por uno de los mejores actores del momento.  Aquí la tenéis, por si os resulta más cómodo:

Ah, el descubrimiento no es mío, sino de la web El Anillo Único.