CANCIÓN DE HIELO Y FUEGO. Calendario 2015: DONATO GIANCOLA

Calendario 2015 Donato Giancola

Desde hace unos días, la web de George R.R.Martin anuncia que el calendario oficial 2015 de Canción de Hielo y Fuego, dibujado por Donato Giancola se encuentra disponible.  No es la primera vez que comento mi admiración por este autor (me encantan todos sus trabajos, pero su Red Sonja me resulta extremadamente atractiva, y su pasión por J.R.R. Tolkien y El Señor de los Anillos salta a la vista), y visito su página regularmente (os la recomiendo, es una maravilla visual para el aficionado a la Fantasía)

Cal 2015 Madre de Dragones detalle DanaerysDel calendario propiamente dicho sólo han trascendido por el momento, la portada, Madre de Dragones, dedicada a Danaerys Targaryen, y La Casa de Blanco y Negro, con Arya Stark, ofrecidas en su página web, junto a detalles y bocetos de su creación; un avance de algo que promete ser maravilloso.  Pero hay otros dibujos, de Jon Nieve, o la portada que realizó para la revista Dragon con su visión de Melisandre, que también incluyo en esta entrada.  Además, me han llamado la atención sus impresiones y comentarios acerca de la realización de este trabajo, que reproduzco:

Cal 2015 Madre de Dragones boceto1Cal 2015 Madre de Dragones lápiz

Uno de los grandes placeres de este encargo fue la oportunidad (¡también un requisito!) de leer las cinco novelas de la serie actualmente publicadas.  Leer las novelas fue un verdadero placer. George es un escritor increíble. Cuando empecé a profundizar en las novelas en busca de un contenido que desarrollar en imágenes para el calendario, encontrar un personaje, una acción que definiese de forma clara la historia, me resultó complejo. ¿Dónde estaba el héroe fácil, la batalla épica, la búsqueda de justicia para siempre? ¿Quién era el protagonista ahora que Ned había perdido la cabeza? ¿Qué línea argumental conduciría al Trono de Hierro? ¿Qué definía realmente la serie…?

Calendario 2015 Donato AryaMe encantó el planteamiento de George.  No hay blancos ni negros (bueno, excepto en Braavos), sólo tonos grises, muy parecidos a nuestro propio mundo. ¡Es por ello que doce meses me parecieron muy pocos para elegir imágenes que recrearan un universo tan rico!  Me encantó la ambigüedad, me encantó el héroe a su pesar, me encantó ver a través de los ojos de otro; y sobre todo me encantó el reto…

A medida que los conceptos se desarrollaban supe que el tamaño ideal para las pinturas era de 30″ x 30″, y todo en óleo sobre Calendario 2015 Donato La Casa de Blanco y Negro detalletabla. Al principio fue bien, con pocas figuras y tiempo suficiente hasta la fecha de entrega; pero pronto me encontré agobiado por las restricciones de tamaño y detalles, y tenía que finalizar las últimas tres pinturas en un mes! Y estos últimos no eran los más fáciles (¡doce figuras de la Guardia de la Noche en uno de ellos…!)  El reto fue estresante, pero consiguió que los resultados fuesen más satisfactorios.

Donato G melisandre para revista DragonNo me he visto restringido por los caracteres o interpretación de los actores de la serie Juego de Tronos, de HBO. Partí de los escritos originales de las novelas, y he tenido libertad para interpretar las cosas bajo mi propio punto de vista, desde la creación de un castillo al físico de un personaje. George Martin es un ávido amante y coleccionista de arte, y desea que los artistas encargados de estos calendarios tengamos libertad para plasmar su propia visión de sus mundos.  Le debo un profundo agradecimiento, tanto por la confianza y libertad demostrada, como por el empuje a mis propias habilidades creativas para definir esta serie.  Espero estar a la altura de sus expectativas.

Jon Nieve por Donato Giancola bocetoLa serie de HBO ha creado un mundo hermoso para las novelas. Es complicado competir como artista visual con tales creaciones, difícil no imaginar a Ned sin el rostro de Sean Bean. ¿Cómo hacerlo, entonces?  Opté por seguir un enfoque que siempre me ha dado éxito, y aplico en los encargos de arte ilustrado: transmitir la intención y emociones más allá de los detalles.  Me encontré a mí mismo haciendo preguntas complejas sobre el conflicto, la familia, y los desequilibrios de riqueza, como una forma de aprovechar los conceptos que coinciden con nuestro mundo moderno.  Ver el mundo de Poniente a través No sabes nada, Jon Nieve por Donato Giancola bocetode esas lentes abrió mi trabajo hasta interpretaciones de la historia que iban más allá de ​​simples retratos de personajes. Esta es la razón por la que estoy muy contento con los resultados, pero también un motivo por el que muchos fans pueden no estar satisfechos con mis pinturas. No es un calendario sobre momentos específicos de las novelas, sino más bien una forma de comprobar la amargura, brutalidad y pasión, que George nos transmite con sus palabras.

Sumérgete y bebe de ellas profundamente.

JUEGO DE TRONOS: Entrevista a G.R.R. MARTIN en Vanity Fair y a BENIOF-WEISS en Entertaintment Weekly

De las muchas publicaciones, entrevistas y anuncios que se realizan como promoción de la 4ª Temporada de Juego de Tronos ante la cercanía de su estreno, Entertaintment Weekly, y Vanity Fair, sobre todo esta última, se llevan la palma, publicando fotografías de los personajes y continuas entrevistas con los actores, los productores, o el propio George R.R. Martin.

Las dos más interesante han sido las de EW, con los productores, David Benioff y Dan Weiss: de la que destacamos su número mágico para Juego de Tronos el 7: «Siete dioses, siete reinos, siete temporadas» (ver aquí, aunque desde HBO, alguien se ha apresurado a indicar «7, u 8…«)

marc simonetti the-iron-throne

Más completa e interesante resulta la de VF a George R.R.Martin, en la que conocemos que su concepción original del Trono de Hierro es muy diferente a la de la serie, mucho más grande, irregular y grandioso y solitario, similar a la imagen diseñada por Marc Simonetti (ilustraciones adjuntas); que su personaje favorito de El Señor de los Anillos (su obra preferida) es Boromir (curiosamente interpretado en la película por Sean Bean, alias Ned Stark), por lo trágico y real que resulta; o cuales son sus planes para evitar que la serie de televisión le alcance sin publicar Sueño de Primavera, la última de las novelas de la saga.

En este sentido, confía en que de las adaptaciones de Festín de Cuervos y Danza de Dragones (que transcurren en paralelo) salgan tres nuevas temporadas (personalmente, lo dudo: creo que serán sólo dos, pues B&W las condensarán para no hacerla demasiado pesada al espectador que no es lector. Y para ello, me baso en que ya han introducido alguna escena del libro 5 en la 4ª temporada -libro 3-; y que tal hecho cuadra con las declaraciones de su número mágico de mas arriba), así como la inserción de una o más precuelas antes de finalizar la serie (Los Cuentos de Dunk y Egg, que transcurren unos 80 años atrás, darían para 3 –y ya está prácticamente confirmado por HBO–; y La Princesa y la Reina, 200 años antes, para otra más).  El peligro que se corre con ello (y propio autor reconoce) es el distanciamiento de los actores con sus personajes, sobre todo los niños (Arya, de 11 años al inicio y 12 ó 13 al finalizar, sería interpretada por una Maisie Williams que rondaría los 20…).

En fin, veremos cómo acaba todo.  Eso sí, los productores, B&W, conocen el final, las líneas maestras de la historia a grandes rasgos, aunque no en pequeños detalles (los más jugosos), que aún no han sido escritos… (y ¿podrían decidir continuar por su cuenta?.  Al fin y al cabo, los libros y la serie de TV no son exactamente iguales.  Veremos… Por cierto, aclaro que este último comentario nefando, es mío).

Disfruta de la entrevista al completo pulsando aquí.

Actualización: y si la quieres traducida, la encantadora Sonia, rápida y eficiente como siempre, ya lo ha hecho, aquí.

Marc Simonetti el Trono de Hierro

BLACK DEATH (La Muerte Negra) en Canal+

Destacada en Sitges, y premiada con el máximo galardón del público de la XXI Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, Black Death es una coproducción anglo-alemana ambientada en la Europa medieval azotada por la peste (la muerte negra) que, además de una brillante factura y ambientación, para los aficionados a la Fantasía Heroica y Juego de Tronos de G.R.R. Martin en particular tiene el aliciente de sus protagonistas: Sean Bean-Ned Stark (ya confesó que le gustaban este tipo de papeles) y Carice Van Houten quien, en la segunda temporada de la serie de HBO, interpreta al carismático personaje de Melissandre (¿verdad que se ajusta al mismo a la perfección?), además de Eddie Redmayne (Los Pilares de la Tierra).

Black Death (2010), cuenta la historia de Osmund, un joven monje (en quien algunos han recordado a Adso de Melk de El Nombre de la Rosa), que debe guiar a Ulric, un temible caballero y su banda de guerreros al servicio del obispo, hasta un pueblo donde, dicen, los hombres comen hombres y los muertos retornan a la vida gracias a la magia negra.  Allí encontrarán un pueblo guiado por una hechicera, que viven felices una herejía pagana cercana a la naturaleza, sin Dios, lejos de la epidemia y el poder dominante de la iglesia.  El conflicto de creencias está asegurado, en una película cargada de acción y magia, donde conceptos clásicos del género de Espada y Brujería se entrecruzan con un realismo cruel y el lado más sucio y salvaje de la Edad Media; si bien, al final, se intenta racionalizar en parte todo componente sobrenatural, algo que al parecer no ocurría en la versión inicial del guión.

Su director, Cristopher Smith, abonado hasta ahora al género de horror con Creep (2004), Desmembrados (2006), o Triangle (2007), escrita por él mismo con ribetes de terror psicológico, se adentra aquí también en el género de espadas en la Edad Media, donde permanece, pues en la actualidad dirige la serie de televisión The Labyrinth, adaptación de la novela El Laberinto de Kate Moss, en torno a la búsqueda del verdadero Santo Grial y la herejía y exterminio de los cátaros en Carcasone.  Estará protagonizada por el veterano John Hurt y Sebastian Stan (Bucky en Capitán América)

A pesar de su interés, Black Death fue lanzada directamente al mercado doméstico en DVD.  Canal+ la emitió el pasado día 9, y repite el próximo 18 (12:15  h.), en Canal+ Xtra.

Este es su trailer: