JUEGO DE TRONOS (HBO y Canal+): 14 primeros minutos completos. Avance del Primer Episodio.

El esperado sneak peak con los primeros 15 minutos (bueno, 14) de la serie fue emitido, al fin, ayer por HBO.  Y no han tardado a darlo conocer también en su web, para gozo de propios y extraños.  Aquí os dejamos el enlace a la página original HBO, donde se puede disfrutar con gran definición y a pantalla completa  (Pulsar sobre la imagen de abajo)

Pero si alguno no puede verlo, o desea disfrutarlo también en VOSE (con subtítulos en castellano), Canal+ nos comunica que lo emitirá esta noche a las 22:50, además de presentarlo esta tarde en su web y en facebook, a la que puedes acceder pulsando aquí.  (¡Eso es eficiencia!   Y ganas de agradar a los aficionados, haciendo bien las cosas).

Con uno o con otro, ¡¡ disfrutad !!

¡ El invierno ha llegado al fin! (al menos sus primeros 14 minutos)

(Si no lo ves bien a pantalla completa, prueba en los enlaces)

JUEGO DE TRONOS (Canal+). Entrevista a Benioff y Weiss

Son los verdaderos culpables de que los aficionados disfrutemos de adaptación televisiva de la serie de George R.R. Martin: David Benioff y Dan Weiss.

Por eso, aunque ya enlazamos sus declaraciones originales, queremos hacerlo ahora con la versión subtitulada al castellano de Canal+, que tan bien está promocionando la serie (subida por ZonaFandom):

(Sí, ya lo habíamos publicado antes, pero HBO lo tenía «embargado» hasta el 1 de abril, y Canal+ tuvo que esperar hasta entonces…  Y aunque en Youtube siempre estuvo esta versión, nos comprometimos a retirar la nuestra y no difundirla hasta hoy.)

Versión española de EL TRONO DE HIERRO, por Canal+

Canal+ ha publicado su adaptación al castellano del impresionante vídeo El Trono de Hierro.

Y si hasta el momento todas las críticas han sido positivas por nuestra parte, en esta ocasión, siendo honrados, no va a ser así: da la impresión de haber sido trasladada al castellano de forma apresurada o sin convicción, y no contribuye a sumar adeptos a la serie; sobre todo por las voces utilizadas, profesionales sin duda, pero mal dirigidas también, según parece.  Una verdadera lástima, y el primer fallo que comete la cadena a mi entender (igual opinan muchos fans, en comentarios realizados en redes sociales).

Esperemos que sea corregido en su resultado final.  Confiamos en ello.

Pero es nuestra opinión personal (hecha, además, desde el extranjero); juzgad vosotros mismos, pulsando sobre la imagen a continuación:

JUEGO DE TRONOS (Canal+). La opinión de Alex de la Iglesia

Y como en este Juego de Promociones Canal+ no iba a ser menos, presenta también un nuevo vídeo, con la opinión de Alex de la Iglesia, lector y fan incondicional de la serie desde sus inicios, que no se corta en alabanzas sobre el maestro G.R.R. Martin.

Puedes acceder al mismo pinchando sobre la imagen:

Juego de Tronos (HBO). 5 Posters en alta resolución

Y, junto a los vídeos de abajo, más posters; esta vez 5, de los principales personajes de la serie: Ned, Dany, Jon, y los reyes: Robert y Cersei., todos ellos sentados en el Trono de Hierro.

En las imágenes predominan los contrastes en fuerte claroscuro, aunque ninguna tan impresionante como la primera de Ned con el peso simbólico del trono sobre sus hombros…  y cada una de ellas, con una leyenda relativa al personaje.  HBO las publica ahora en su página Web, donde puedes disfrutarla en alta resolución y todo lujo de detalles:

Mantengo las frases originales en ingles, fáciles de traducir, para que conserven su fuerza.