Anunciado en principio para el día 25, hoy mismo se ha emitido el primer trailer de la T3 de Juego de Tronos. Impresionantes imágenes, que despiertan más nuestro interés (si es posible).
Aquí lo tenemos, en versión original:
Y, rápidos como siempre, los amigos de JdT Argentina, ya lo han traducido y subtitulado:
Y el poster oficial de la T3, desvelado por EW.com:
Continúa la presentación de material de rodaje de Juego de Tronos, T3, aún en fase de producción. Para mantener el interés, HBO liberó recientemente el video titulado «Invitación a Set», donde podemos observar varios de los personajes incorporados (Ciarán Hinds/Mance Raider, Diana Rigg/Olena Tyrell, la Reina de Espinas, o los chicos Reed ) y comentarios de otros anteriores (Tyrion, por supuesto, Robb y Cat Stark, Margaery Tyrell, o sus productores, D.Benioff y D.B.Weiss). Aquí lo dejamos, recogido de Youtube ya subtitulado, por gentileza de JdT.ar:
Esta semana han aparecido dos nuevos vídeos de promoción de la 3ª temporada de Juego de Tronos (1ª parte de la adaptación del libro Tormenta de Espadas), al tiempo que comienza a confirmarse lo que todos esperamos y casi damos por hecho: luz verde para la 4ª Temporada
En primer lugar, un teaser titulado El Cuervo de Tres Ojos, que nos anuncia que el mundo de Poniente regresa al nuestro en breve:
Poco después, un nuevo vídeo de producción, Convirtiendo el libro en serie, donde el director Brian Cogman nos ofrece su visión de cómo se lleva a cabo el proceso, al tiempo que se nos avanzan algunas escenas de contenido durante el rodaje:
Será el 9 de abril, sólo unos días después de su estreno en Estados Unidos (por la traducción, claro, bastante rápida por cierto), ofrecida con sonido dual, tanto en castellano como en versión original, lo que es de agradecer. Y, como siempre, Canal+ se va a volcar en su promoción, demostrando que se trata de una de sus mayores apuestas para la temporada. De hecho, ya lo hace, introduciendo bastantes avances en su programación desde el mes de diciembre, y mantiene viva la llama en el aficionado a través de la web dedicada a la serie, en facebook, cuya página es bastante activa, o a través de twitter, cuyos enlaces dejamos para quien no los siga.
Llama la atención el lema elegido como promoción de esta temporada, No hay refugio ante la tormenta, que no hemos llegado a ver en HBO. Me parece una elección muy acertada, por cuanto supone de guiño al aficionado, ya que hace referencia al tercer volumen de la serie original, Tormenta de Espadas, al tiempo que sirve de enlace con el anterior, Los Vientos del Norte se acercan. Juntos componen un mensaje potente, muy a tono con la adaptación del que quizá sea el volumen más interesante de Canción de Hielo y Fuego hasta el momento: «Cuando los vientos del norte se acercan, no hay refugio ante la tormenta». Me gusta.
Como decimos, tanto por una vía como otra, son numerosos los vídeos que Canal+ ofrece, ya sean promos traducidas o de generación propia, o relacionados con la pasada estancia de George R.R. Martin en España, en el Celsius 232 de Avilés, donde se volcó el hombre (como hace siempre, para delicia de fans. ¡Asi, ¿cómo va a terminar los dos libros que quedan?…!). Reproducimos algunos, y recomendamos su visita periódica, pues irán apareciendo más en el periodo que viene hasta su estreno.
Ya sabeis, llegarán novedades en breve. La Tormenta se acerca:
Lo tenía abandonado hace tiempo, por no cansar con una sucesión de noticias que van a ir llegando en breve, conforme se acerque el estreno de la tercera temporada, el próximo 31 de marzo. Pero es justo terminar con ello, y empezar el año con noticias de la mejor serie de Fantasía realizada jamás para televisión: Juego de Tronos, recopilando alguna de las noticias más recientes al respecto:
Ante todo, recordar que la T3 adapta la primera mitad de la tercera novela de Canción de Hielo y Fuego, Tormenta de Espadas, la más larga de la serie (en compensación, es muy posible que «pasen» de adaptar buena parte de la 4ª, Festín de Cuervos, con muchas historias secundarias). Y esta adaptación será también más larga que las dos anteriores: tendrá los mismos 10 episodios, pero de mayor duración, 5 ó 6 minutos, con lo que en total sumará igual que un episodio 11 añadido.
Acompañamos el elenco de los nuevos personajes incorporados (aparecido en la página de facebook que Canal+ dedica a la serie, y al parecer, con un pequeño cambio: donde indica Myranda Royce, debería poner Roslin Frey). No añadimos comentarios, para no generar spoilers innecesarios, pero convendreis conmigo en que es genial, como siempre; puede que alguno de ellos cambie respecto a la imagen que nos hiciéramos, pero otros me parece magníficos y en, en general, un nuevo acierto de producción.
Eso sí, no quiero dejar de comentar de nuevo, por la importancia esperada de sus posibles revelaciones futuras, la presencia de Meera y Jojen Reed, personajes que, al no aparecer en la T2, pensábamos serían asimilados a Osha (ahora entendemos que fue por economía de recursos, y una racionalización de líneas argumentales en una serie tan larga y poblada; pero su presencia confirma esa supuesta importancia, relacionada con el origen de Jon Nieve…); o la presencia de Mance Rayder, el Rey Más Allá del Muro, interpretado por el actor Ciaran Hinds (Julio César en Roma).
Finalizado ya el rodaje de todas las unidades desplazadas a los diferentes lugares del mundo que recrean los distintos reinos de Poniente en los que transcurren las historias de esta tercera temporada (Irlanda, Islandia, Croacia, Marruecos…), la serie ha entrado en fase de post-producción. Eso indica que pronto llegarán nuevos clip, imágenes y videos, que nos irán haciendo entrar en situación hasta el estreno. Enlazamos alguno de ellos, subtitulados al castellano por diversos fans (Los Siete Reinos, y JuegodeTronos.ar):
En producción:
Dirección Artística
No está mal para ir abriendo boca. En los prñoximos tres meses tendremos más, mucho más, quizás demasiado, para disfrutar. Habrá tiempo de comentarlo. Lo que está claro es que cada día desearemos más, mucho más… y nunca será demasiado. Eso también saben hacerlo bien (y nosotros nos dejamos hacer, claro).
Por de pronto, mañana, hablaremos de su versión española.