Archivo de la etiqueta: George R.R. Martin

DANZA DE DRAGONES – CANCIÓN DE HIELO Y FUEGO 5, saldrá a la venta el 22 de Junio

Posted on por

¡Al fin se desveló el gran misterio!:

Danza de Dragones (1), quinto volumen de la saga Canción de Hielo y Fuego, de George R.R. Martin, la mejor saga de Fantasía del siglo XXI, verá la luz en España el próximo 22 de junio.  Eso sí, en su edición coleccionista (tapa dura con sobrecubierta).  La edición en tapa blanda deberá esperar un poco más, hasta el 13 de julio; mientras que no hay fecha fijada para su edición de bolsillo (no antes de un año).  Cosas de política editorial.

Son muchos, cada día más, los seguidores que esperan (esperamos) ansiosos su aparición en versión española, pues aunque muchos también la hayamos leído antes (pronto los comentarios), deseamos hacerlo de nuevo con esa magnífica traducción de Cristina Macía, elogiada incluso por el autor.

Con ello, podemos afirmar que Ediciones Gigamesh se asegura un gran éxito de ventas.   Un éxito merecido, además (añado yo, con alegría), por haber sabido apostar en su día, sin ningún género de dudas, por una obra y un autor que aún no eran conocidos y hoy se disputan (sin éxito) las grandes editoriales.

¡Enhorabuena, Alejo, y todo el equipo!

 (Ilustraciones (magníficas ¿verdad?) de Corominas, para la edición española).

  • Como muchos recordaréis, desde el principio he apostado en mis comentarios por el título Danza de Dragones, en lugar de Danza con Dragones, como sería su traducción original (se puede ver en las muchas entradas anteriores al respecto). Me encanta haber coincidido con el título final de la edición española, que mantiene un equilibrio coherente con el resto de títulos:
  1. Juego de Tronos
  2. Choque de Reyes
  3. Tormenta de Espadas
  4. Festín de Cuervos
  5. Danza de Dragones

JUEGO DE TRONOS en Canal+: Estreno T2, Maratón T1, y más.

Posted on por

Por fin llega el momento del esperado estreno de la temporada 2 de Juego de Tronos, en español.  Mañana, 23 de abril (día del libro, todo un guiño a G.R.R. Martin) da comienzo la emisión del primer capítulo, El Norte Recuerda, y yo no he podido sino dejar esta especie de retiro temporal en el que me veo necesariamente inmerso para comentarlo.

Soy consciente de que muchos -por uno u otro medio- habrán disfrutado ya de la serie en versión original; también de que muchos -otros, e incluso los mismos- están deseando disfrutarla en castellano, a fin de no perderse detalle, o simplemente por el placer de hacerlo.  Para todos, la cita obligada es mañana a las 22:00 h. en Canal+.  Y hay que reconocer que se han volcado con la serie:

Como preparación, viene realizando en diversas ocasiones una maratón de la temporada 1, emitiendo los 10 episodios seguidos sin publicidad, disponiendo así de una excelente ocasión para recordar la serie al completo y volver a meterse en situación antes del estreno (yo no pude resistir la tentación de hacerlo y disfrutarla de nuevo recientemente), o grabarla y ahorrarse la versión en DVD.  La última de ellas, hoy mismo, domingo, desde las 9:30 a las 20:00, intercalando entre episodios los vídeos más importantes de presentación a la misma (Cuadernos de Rodaje: Ganas o mueres, En los siete reinos, ¿Dónde está Tyrion Lanister?, y Lo fundamental de Juego de Tronos T2), que también es posible ver, junto a otros varios, en la página web que Canal+ dedica a la serie (picar sobre la imagen para acceder):

Aún más, tanto la T1, como los nuevos episodios de la T2 estarán disponibles a través de Canal+ Yomvi, un acceso a las mismas a través del PC, para descargarlas y verlas en modo streaming.  Para abonados, pero se puede descargar gratis durante un mes:

En Conoce Poniente presenta un mapa geográfico y político del continente donde se desarrollan los hechos, posicionando los siete reinos y sus ciudades, ríos, costas, y las áreas de influencia de cada casa.  También cuida su presencia en las redes sociales.  En facebook (picar para seguir enlace), 5 minutos después del inicio del primer capítulo, se pondrá de nuevo en marcha Grito de Guerra, el juego oficial sobre la serie que tanta aceptación obtuvo en la primera temporada.  Y en Twitter se inicia un seguimiento especial de las conversaciones que se mantengan acerca de la serie, que será mostrado en Vive Poniente (también en la wen)  sobre un mapa interactivo del continente, indicando con «áreas de calor» las zonas de mayor relevancia en las mismas.

Por último, y ya en presencia, un nuevo guiño a los fans en diferentes ciudades: se inicia una nueva gira del Trono de Hierro, donde los aficionados podrán hacerse fotografiar en una réplica a tamaño natural del añorado trono (publicadas en facebook).  En esta ocasión, es el turno de:

  • 23 abril – Fnac Triangle (Barcelona)
  • 25 abril – Fnac Donostia
  • 27 abril – Fnac A Coruña
  • 4 y 5 mayo – Fnac Castellana (Madrid)
  • 8 de mayo – Fnac Plaza España (Zaragoza)
  • 10 mayo – Fnac Alicante
  • 12 mayo – Fnac Málaga
Todo un despliegue, sin duda, que hay que alabar y agradecer por los aficionados.

JUEGO DE TRONOS 2. Estreno de éxito.

Posted on por

Con mis disculpas por lo espaciado de los últimos comentarios (en pleno traslado es difícil), no resisto la tentación de dedicar un mínimo comentario al estreno más esperado: la temporada 2 de Juego de Tronos.

Su inicio el pasado día 1 con el episodio «El Norte recuerda» está resultando un éxito.  Aún no hay cifras oficiales, pero los comentarios no pueden contener más elogios y cubren todas las expectativas, algo que no ocurre siempre con aquello que esperas demasiado.  Y, como era de esperar, Tyrion, la nueva Mano, recibe las mejores críticas por la forma en que «llena» la pantalla cuando aparece.  Pero no sólo él: este primer episodio (menos fiel al original que otros), realiza una presentación general de todos los personajes y situaciones principales, y deja con ganas de más a los espectadores, ávidos de su continuación.

Pero como no quiero extenderme al respecto, adjunto los nuevos vídeos liberados por HBO, uno intercalando comentarios y críticas recibidos, y otro de presentación general de la temporada (como siempre, ya subtitulados por los eficientes colegas de juegodetronos.com.ar):

Y en las próximas semanas:

Disfrutadlos (y disculpad mis silencios).

JUEGO DE TRONOS 2. Nuevos vídeos: «Cuanto más Amas», Daenerys Targaryen, Jon Nieve, Joffrey y Renly Baratheon

Posted on por

A la espera del anunciado vídeo  de 22 minutos,  «Ganas o Mueres«, que HBO emitirá como enlace entre la primera y segunda temporada, no hay día que aparezcan otros con nuevas escenas o tratamiento de personajes:

Ayer, fue el titulado «Cuanto más amas…» (más débil te vuelves).  Y hoy mismo, el primero centrado en los principales personajes de la temporada: Daenerys Targaryen.

Ahí van (como ya lo han subtitulado los amigos de Juego de Tronos argentina (¡qué eficiencia, chicos!), lo aprovechamos (fijaos bien, por fin aparece una visual de Ygritte).

(Post actualizado el 12 de marzo, con nuevos vídeos de personajes: Jon Nieve, Joffrey, y Renly Baratheon, y uno de producción: Armas)

(¡¡¡ Esto ya es una avalancha !!!  Y vienen más…)

Y Armas (¡ que belleza de trabajo, inapreciable en la serie…!)

JUEGO DE TRONOS 2. Nuevo Vídeo: SIETE DEMONIOS.

Posted on por

Como contrapartida a los Siete dioses que conforman la religión oficial de Poniente.  Nuevas imágenes sobre una misma base anterior (de aquí al estreno, serán varios más los que veremos, seguro).

Utilizamos la versión subtitulada que ya han colgado de Youtube los amigos argentinos de Juego de Tronos:

Si alguno prefiere ver el original lo puede encontrar pulsando aquí.

Y suponemos que pronto en castellano, junto a otros de propia creación, en la página que Canal+ dedica a la serie, donde suele presentarlos traducidos con rapidez (siguiendo el enlace, o sobre la imagen)

 

Junto al vídeo de Los Simpsons de abajo (¡no te lo pierdas!), buena ración de JdT para hoy ¿verdad?

(mala cosa, se está convirtiendo en lo único que publico últimamente…)