CANCIÓN DE HIELO Y FUEGO. Próximo Calendario 2016: Magali Villeneuve

DaenerysTargaryenEnlazando con la noticia anterior, ya conocemos la decisión de G.R.R. Martin sobre el artista responsable de realizar el calendario de 2016: se trata de Magali Villeneuve, ilustradora francesa que no resulta desconocida en el mundo de Canción de Hielo y Fuego, pues ha realizado diversas recreaciones de sus personajes para los juegos de cartas de la firma Fantasy Flight Games.  Alguno de ellos realmente espectaculares, como las imágenes que acompañan a estas notas (todas ellas ampliables) entresacadas de su propio blog, que podéis visitar siguiendo este enlace.

Los Lannister:

Los Lannister4

Los Martell: La Víbora Roja y Arianne (con Ser Arys Oakheart):

Oberin Martell detalleArianne Martell

 

 

 

 

 

Jon Nieve y sus compañeros de la Guardia de la Noche:

JonSnow_MagaliVilleneuveHasta el momento, y debido al destino de los trabajos (ilustraciones de trading cards coleccionables, con destino a juegos), son ilustraciones que representan a personajes, más que escenas que definan situaciones.  Pero si sabe elegirlas, parece que no hará un mal trabajo.  El año que viene podremos comprobarlo.

CANCIÓN DE HIELO Y FUEGO. Calendario 2015: DONATO GIANCOLA

Calendario 2015 Donato Giancola

Desde hace unos días, la web de George R.R.Martin anuncia que el calendario oficial 2015 de Canción de Hielo y Fuego, dibujado por Donato Giancola se encuentra disponible.  No es la primera vez que comento mi admiración por este autor (me encantan todos sus trabajos, pero su Red Sonja me resulta extremadamente atractiva, y su pasión por J.R.R. Tolkien y El Señor de los Anillos salta a la vista), y visito su página regularmente (os la recomiendo, es una maravilla visual para el aficionado a la Fantasía)

Cal 2015 Madre de Dragones detalle DanaerysDel calendario propiamente dicho sólo han trascendido por el momento, la portada, Madre de Dragones, dedicada a Danaerys Targaryen, y La Casa de Blanco y Negro, con Arya Stark, ofrecidas en su página web, junto a detalles y bocetos de su creación; un avance de algo que promete ser maravilloso.  Pero hay otros dibujos, de Jon Nieve, o la portada que realizó para la revista Dragon con su visión de Melisandre, que también incluyo en esta entrada.  Además, me han llamado la atención sus impresiones y comentarios acerca de la realización de este trabajo, que reproduzco:

Cal 2015 Madre de Dragones boceto1Cal 2015 Madre de Dragones lápiz

Uno de los grandes placeres de este encargo fue la oportunidad (¡también un requisito!) de leer las cinco novelas de la serie actualmente publicadas.  Leer las novelas fue un verdadero placer. George es un escritor increíble. Cuando empecé a profundizar en las novelas en busca de un contenido que desarrollar en imágenes para el calendario, encontrar un personaje, una acción que definiese de forma clara la historia, me resultó complejo. ¿Dónde estaba el héroe fácil, la batalla épica, la búsqueda de justicia para siempre? ¿Quién era el protagonista ahora que Ned había perdido la cabeza? ¿Qué línea argumental conduciría al Trono de Hierro? ¿Qué definía realmente la serie…?

Calendario 2015 Donato AryaMe encantó el planteamiento de George.  No hay blancos ni negros (bueno, excepto en Braavos), sólo tonos grises, muy parecidos a nuestro propio mundo. ¡Es por ello que doce meses me parecieron muy pocos para elegir imágenes que recrearan un universo tan rico!  Me encantó la ambigüedad, me encantó el héroe a su pesar, me encantó ver a través de los ojos de otro; y sobre todo me encantó el reto…

A medida que los conceptos se desarrollaban supe que el tamaño ideal para las pinturas era de 30″ x 30″, y todo en óleo sobre Calendario 2015 Donato La Casa de Blanco y Negro detalletabla. Al principio fue bien, con pocas figuras y tiempo suficiente hasta la fecha de entrega; pero pronto me encontré agobiado por las restricciones de tamaño y detalles, y tenía que finalizar las últimas tres pinturas en un mes! Y estos últimos no eran los más fáciles (¡doce figuras de la Guardia de la Noche en uno de ellos…!)  El reto fue estresante, pero consiguió que los resultados fuesen más satisfactorios.

Donato G melisandre para revista DragonNo me he visto restringido por los caracteres o interpretación de los actores de la serie Juego de Tronos, de HBO. Partí de los escritos originales de las novelas, y he tenido libertad para interpretar las cosas bajo mi propio punto de vista, desde la creación de un castillo al físico de un personaje. George Martin es un ávido amante y coleccionista de arte, y desea que los artistas encargados de estos calendarios tengamos libertad para plasmar su propia visión de sus mundos.  Le debo un profundo agradecimiento, tanto por la confianza y libertad demostrada, como por el empuje a mis propias habilidades creativas para definir esta serie.  Espero estar a la altura de sus expectativas.

Jon Nieve por Donato Giancola bocetoLa serie de HBO ha creado un mundo hermoso para las novelas. Es complicado competir como artista visual con tales creaciones, difícil no imaginar a Ned sin el rostro de Sean Bean. ¿Cómo hacerlo, entonces?  Opté por seguir un enfoque que siempre me ha dado éxito, y aplico en los encargos de arte ilustrado: transmitir la intención y emociones más allá de los detalles.  Me encontré a mí mismo haciendo preguntas complejas sobre el conflicto, la familia, y los desequilibrios de riqueza, como una forma de aprovechar los conceptos que coinciden con nuestro mundo moderno.  Ver el mundo de Poniente a través No sabes nada, Jon Nieve por Donato Giancola bocetode esas lentes abrió mi trabajo hasta interpretaciones de la historia que iban más allá de ​​simples retratos de personajes. Esta es la razón por la que estoy muy contento con los resultados, pero también un motivo por el que muchos fans pueden no estar satisfechos con mis pinturas. No es un calendario sobre momentos específicos de las novelas, sino más bien una forma de comprobar la amargura, brutalidad y pasión, que George nos transmite con sus palabras.

Sumérgete y bebe de ellas profundamente.

El Dragón de Hielo, de G.R.R.Martin, ilustrado por Luis Royo

TID cubierta Luis RoyoLe habíamos perdido la pista hace unos años, desde la publicación de sus portafolios Malefic Time.  Pero Luis Royo, uno de los ilustradores españoles de mayor impacto visual, regresa ahora, y lo hace a lo grande: dando vida en imágenes (¡y qué imágenes!)  a El Dragón de Hielo, único cuento juvenil hasta el momento del maestro George R.R.Martin.

Aunque los distintos editores -por razones obvias- han querido situarlo en el universo de Poniente, la verdad es que Martin escribió El Dragón de Hielo  en 1980, muchos años antes de concebir Canción de Hielo y Fuego.  También es verdad que nada en él impide hacerlo (pese a que en la serie o sus secuelas no se citan este tipo de dragones) y bien podría pasar por uno de esos cuentos con que la vieja Tata amenizaba las noches de los jóvenes Stark en Invernalia:

TID boceto5 Luis Royo

Adara es una niña del frío, nacida en el largo invierno, durante la mayor helada que nadie puede recordar, y eso la hace especial, distinta a sus hermanos.  Su madre murió al darle luz, y ella no ríe, como otros niños a su edad.  A Adara le encanta el invierno, le atrae el frío y prefiere jugar en la nieve y con los lagartos de hielo; ella misma, su piel, es fría al tacto. TID boceto4 Luis Royo Por eso no resulta extraño que el dragón de hielo se le acerque y convierta en su amigo; un amigo al que nadie conoce, y nadie más puede ver. Ella siempre había sentido su presencia, vislumbrada a lo lejos mientras jugaba en la nieve helada cuando los otros niños han huido del frío; pero no es hasta los cuatro años cuando logra tocarlo por primera vez.  A los cinco, cabalga ya sobre su lomo.

TID 4 Luis Royo

Los habitantes de la ciudad le temen. Dicen que se trata de una criatura de leyenda, que ningún hombre ha domesticado uno y que, cuando vuela, deja a su paso una tierra yerma, fría y congelada, asolada.  Pero Adara no tiene miedo del dragón de hielo, pues es una niña del invierno.  Cuando cumple siete años, aparecen los dragones de fuego del norte que amenazan la ciudad y la granja pacífica que es el hogar de Adara.

TID Luis Royo

El dragón de hielo vuela y lucha contra los dragones de fuego, para proteger a Adara y su familia. Consigue derrotarlos, pero desaparece. Cuando lo busca, la niña sólo encuentra un estanque que nunca había visto, que no estaba allí antes: una pequeña piscina tranquila donde el agua está muy fría. Después de aquello, el frío abandona a Adara, y ella, al fin, será capaz de sonreír y llorar como otras niñas.

TID boceto3 Luis Royo

Siendo un cuento para niños, contiene esa magia especial que también encandila a mayores, un final feliz con ribetes de tristeza, un canto a la amistad entre especies, la libertad de no tener miedo a lo diferente, narrada con la calidad y sentimiento de G.R.R. Martin.  Por supuesto, y aunque pueda ambientarse en Poniente, no se trata del mismo mundo de hielo y fuego de Juego de Tronos, con sus maquinaciones e intrigas, emoción y traiciones al que estamos acostumbrados y tanto nos entretiene.  Pero tiene su encanto.

TID Previos

En 2006, TOR publicó una edición ilustrada por Yvonne GIlbert, y en 2012, Montena lo publicó en España, con ilustraciones de Verónica Casas.  En ambas ocasiones, se trata de dibujos de corte infantil, aniñado, apropiados quizás para el público joven al que se destinaban.  En la nueva edición de TOR, que está prevista aparezca tras el verano en los USA (las ilustraciones y bocetos son de un avance publicado por la propia editorial en marzo), el criterio cambia, y la fuerza y calidad de los dibujos de Luis Royo le aportan a la obra un componente distinto, un enfoque diferente, quizás más adulto y acorde al gusto del seguidor de Canción de Hielo y Fuego,  Por supuesto, mucho más impresionante.

TID boceto2 Luis Royo

No voy a ensalzar aquí la figura y trabajos previos de Luis Royo; sería extender demasiado este comentario.  Basten las imágenes que lo acompañan (todas ellas ampliables); quien esté interesado en más, puede acudir su página web, aquí.  Sólo indicar que me gustaría disfrutar de esta nueva versión de la obra de Martin en español: las ilustraciones de Luis Royo le confieren una nueva perspectiva.

Quizás algún día.

TID boceto1 Luis Royo

JUEGO DE TRONOS T4. Episodio 10: Los Niños. Apasionante final de temporada.

 

Juego_de_Tronos_T4Apasionante, fresco, con interés, y muy bien llevado por los productores, así es el episodio que cierra la temporada 4 de Juego de Tronos de forma magistral; una de las mejores, la más lograda de todas, una vez consolidado el éxito previo y el presupuesto.  Deja en todos una sensación de cambio, de nuevo rumbo (abierto por dos vías hacia Essos) y, por supuesto, las ganas y necesidad de saber más de la historia, el deseo que lleguen pronto las siguientes temporadas (porque no sólo la T5 está en curso e iniciando casting de nuevos personajes, sino también la T6 confirmada oficialmente de antemano ¿Alguien duda sobre las siguientes?)

Y en verdad son necesarios nuevos personajes, porque esta temporada -el ecuador de Canción de Hielo y Fuego, en teoría- se nos vuelven a caer varios, algunos bastante importantes como ya sabéis (o podéis imaginar, si vais conociendo a G.R.R. Martin); tan sólo en este episodio, tres de los que nos acompañan desde la primera temporada, y alguno más nuevo. Eso sí, continúan otros; los más cercanos quizás.

Pero ¿qué podemos ver en Los Niños?

JdT4x10 Jon y Mance

Tras El Muro, el reencuentro de Jon Nieve con Mance Raider, tenso y cálido a un tiempo; y, continuando el tono épico del episodio anterior, la llegada al Norte de un ejército, el de aquel en quien confía el oro del Banco de Hierro de Braavos será, finalmente, rey en Poniente; espectaculares escenas de caballeros montados combatiendo en la nieve, el poder del hierro; la emotiva quema de los caídos en su última guardia para evitar que se transformen en Caminantes Blancos; o esa mirada fija entre el fuego de cierta sacerdotisa hacia Jon…  Y aún más allá, Brandom Stark alcanza al fin su destino bajo el gran arciano, junto a los Niños que eran viejos cuando los primeros hombres llegaron a Poniente, el cuervo de tres ojos; un nuevo «spoiler» a los propios lectores de los libros, extraído y adelantado también de Danza de Dragones.

JdT4x10 Daenerys y sus niños

En Meereen, Daenerys sufre como reina la inevitable realidad de su herencia terrible, que la obliga a adoptar una decisión dolorosa.  Resultan desgarradores los grito de los dos pequeños, que no consiguen entenderla…

JdT4x10 Cersei vence a Twyin

En Desembarco del Rey, Cersei reacciona y asesta a Tywin Lannister la primera saeta que sirve para romper planes muy bien trazados; y, pese a todo, frente al que dirán del resto del mundo, decide y elige a su amante, juntos de nuevo. Jaime, en cambio, opta por su hermano pequeño condenado, aunque sea a escondidas y entre redes de una araña.  Y Tyrion, enano inteligente y desahuciado, en su momento más intenso de desamor y soledad, regalará a su padre dos nuevas saetas entre los tonos perdidos de Las Lluvias de Castamere, que romperán sus planes definitivamente.

JdT4x10 Sandor Clegane

La transformación de Arya Stark en un corazón duro y frío como el propio Poniente donde vive, alcanza su momento álgido tras un breve encuentro con Brienne y Podrick, cuando demuestra haber sido buena alumna de las enseñanzas de su raptor-protector, y lo abandona.  Duele, en verdad, la súplica de El Perro, amarga justicia poética, mientras grita ¡Mátame! y ella se aleja.  El ciclo se cierra con un barco braavosi y su capitán, quien, ante la moneda de hierro que le diera Jaqen H’ghar en Harrenhall (¿o fue Sirio Forell?) y el cruce de las palabras Valar Morghulis / Valar Dohaeris, le ofrece un pasaje con camarote rumbo a Braavos, y ella parte, ilusionada hacia una nueva esperanza, bajo los sones de la ya famosa sinfonía de la serie, más hermosa aún, ahora, entre coros.

Los Niños puede ser el episodio que contiene más fantasía y magia de toda la serie. En él hemos visto huargos, dragones, niños ancestrales, esqueletos que caminan y luchan (en la novela son espíritus), cuevas impenetrables, el cuervo de los tres ojos… Caminantes Blancos no aparecen, pero su existencia y recuerdo subyacen sobre todo cuanto acontece en El Norte.  Lo que sí está siendo es el episodio más visto en sesión, y con más descargas piratas de toda la historia de HBO (a la que no parece preocupar demasiado, pues ya dijo que la piratería hacía crecer las suscripciones a la serie).  Y es que lo bueno y de calidad, llama

JdT4x10 Tyrion

Las fichas de este Juego de Tronos han sido dispuestas de nuevo a lo largo de Poniente, movidas y recolocadas ya para la T5.(«la más fuerte hasta ahora» según sus productores). Tres de sus piezas navegan hacia Essos, donde alguna confluirá; junto a nuevos personajes, en Dorne-España o La Ciudadela…  Será una larga espera, como siempre.

Y, sin embargo, aunque se adelantan diversos pasajes de Festín de Cuervos y Danza de Dragones, algo importante de Tormenta de Espadas ha quedado sin desvelar en esta temporada que la adapta: la elección del nuevo Comandante de la Guardia Negra, y su sorprendente epílogo; algo que ha sido objeto de ciertas críticas a los productores.  A mi, sin embargo, que he disfrutado de los libros tanto como de los cambios que introducen los showrunners David Benioff y Dan W. Weiss, me agrada y parece bien: me he acostumbrado, y me gustan esos cambios inteligentes que introducen en la serie, que consiguen aclarar situaciones, cambiar momentos para que todo se mantenga igual, que todo tienda hacia lo mismo con un ritmo diferente.  Sí; pienso que mostrar ahora a la Dama Corazón de Piedra resultaría impactante, como en la novela; pero serviría también para romper todo cuanto acontece antes, tan magistral y redondo, esa nueva sensación de cambio y que algo avanza, con la que finaliza la temporada. Mostrarla -cuando aún el propio G.R.R.Martin no ha terminado de definir al personaje- supondría un regreso atrás, a todo lo anterior, al odio, no a ese nuevo futuro que se nos presenta con cierta esperanza… aunque no sea tal.

Grandiosa serie… para qué añadir más (por ahora)

JUEGO DE TRONOS T4. Episodios 7 y 8: Sinsonte, y La Montaña y la Víbora

Juego_de_Tronos_T4Todos los títulos de episodios de la T4 tienen una relación clara con su contenido. También éste, aunque de inicios no lo parezca.  El Sinsonte (o cenzontleMockingbird en inglés) es un pájaro curioso, habitual en la mitad sur de los USA y América Central, presente ya en las antiguas leyendas de los indios Hopi, pero casi desconocido en Europa; tiene como habilidad especial imitar el canto de cualquier otra ave, un registro de más de 400 voces (cenzontle deriva de Centzontototl, que en náhualt -una de las antiguas lenguas aztecas, que aún perviven en México- significa eso: pájaro de las cuatrocientas voces). También le gusta anidar en las alturas.  Lo que no se ve a la primera es que sinsontes de plata sobre campo de sinople (verde) es el blasón de la casa Baelish de Harrenhall, fundada por Petyr Baelish,Meñique, quien luce uno como alfiler personal.

JdT4x07 Sinsonte

Sé que, para muchos, eso de «sin spoilers» es demasiado decir; conozco a quien no soporta ni el más mínimo comentarios al respecto.  Por eso, aunque intento opinar sin decir nada, por mantener la ilusión, algo se escapa; así que quienes piensen de tal forma y no hayan leído los libros igual deberían pensar si seguir adelante.  Advertidos quedan.

Sinsonte es un episodio completo, donde las distintas tramas -una vez recuperadas las pautas originales de Tormenta de Espadas con pequeñas variantes- y personajes van cobrando forma hasta el desenlace final que promete ser grandioso.  Así, las chicas Stark evolucionan de diferente forma: Arya en compañía de El Perro, cada día más curtida en su transición personal de venganza; Sansa a la espera, títere aún en los entresijos de Meñique, promesa eterna de un cambio que se intuye y nunca llega… Brienne y Podrick, mientras la buscan, conocen que Arya vive a partir de un recuperado Pastel Caliente. Mientras Jon Nieve soporta en el Muro la presión de Allyser Thorne ante la inminente llegada de los salvajes; sin muchos seguidores, pero sentando ya las bases para algo más.  Y en Essos, Daario Naharis se ofrece y alcanza al fin un protagonismo antes Danaerys, aunque quizás no por mucho tiempo.

Pero el peso de la historia discurre en Desembarco del Rey, donde Tyrion sufre la soledad del caído en desgracia, sin apenas partidarios, sin campeón que le defienda, a través de esas magníficas expresiones faciales de Peter Dinklage y diálogos geniales sin excepción, con Jaime, su valedor; Bron, su decepción; y la sorpresa final de un Oberyn Martell que ofrece esperanza, y presagia un siguiente episodio repleto de acción.  Gran aportación de la Víbora Roja de Dorne, con un Pedro Pascal que llena escenas y rompe moldes estirados de nobleza con esa postura canalla y desentendida con la que medra, hasta que, al fin, encuentra el camino para su venganza.

JdT4x07 Vuelo

Impacta la escena final, con ese vuelo desde las alturas…     Y es que -ya lo sabemos- en Juego de Tronos nadie está a salvo.

Con La Montaña y La Víbora vuelve la acción (aunque vendrá más), curiosamente narrada en diversos puntos de vista que no aparecen en las novelas; hechos que ocurren en Poniente pero nunca gozaron de POV en el libro, y aquí sí vemos.  Y no está nada mal, a mi entender. Secuencias como el ataque de los salvajes a Villa Topo (aunque Gilly nunca estuvo allí), sirve para reflejar la ferocidad con que matan los thenitas, pero también Thormund Matagigantes o la misma Ygritte. La degradación de Theon Hediondo es total en la toma de Foso Cailin y su traición a los Hombres del Hierro, masacrados después por Ramsay Nieve, el desollador, premiado tras la conquista con el reconocimiento del apellido Bolton; la escena de padre e hijo en la cima de la montaña dominando el Norte en todas sus direcciones sirve para mostrar el poderío del ejército del nuevo Guardián del Norte de los Lannister. Escenas que no aparecen en los libros más que como referencias de otros, alguna en Festín de Cuervos, pero también de Danza de Dragones (Theon y los Bolton) ; pero funcionan bien en la serie: sitúan al espectador en los acontecimientos, sin que se pierda.  Algo más desconcertante parece la presencia de El Perro y Arya en las puertas del Valle: su declaración de que sigue viva, cerca de su hermana y Petyr Baelish, se convierte en una situación pendiente de resolver. Y del tomo cuarto se nos adelanta también la transformación de Sansa, que pasa al negro, pelo incluido; se hace más mujer, más señora del lugar, y comienza a aceptar su papel en las intrigas de Meñique. Y en ella vemos alguna desviación sobre la historia en los libros (o no narrada hasta ahora…). También en Essos, donde se desarrolla la relación intuida entre Missandey (¡hermosa Nathalie Emmanuel!) y Gusano Gris, curiosa en un castrado.  Pero sí es del libro la intervención de Ser Barrystan Selmy en la relación de Danaerys y Jorah Mormonth.

JdT4x08 Bolton

Sin embargo, el punto álgido del episodio es el enfrentamiento entre la Víbora Roja de Dorne, Oberyn Nymeros Martell, y La Montaña, Ser Gregor Clegane, el Juicio por Combate que decide el destino de Tyrion.  Pero cuando se vende tanto unas imágenes (desde el primer trailer promocional), o se crean fuertes expectativas sobre un episodio, del que se dijo sería el mejor de la temporada por la contienda… termina por defraudar. Está bien, sí; y su resultado marca uno de esos momentos que impactan en el espectador… pero no es para tanto.

Quedan dos episodios.  Y prometen ser espectaculares….

JdT4x08 El juicio por combate