Sí como lo oyes, y no es un rumor, pues lo confirma el propio G.R.R. Martin en su blog:  Bantam ha decidido publicar la 5º novela de la Saga de Canción de Hielo y Fuego «destrenzada»  (tal es el término utilizado) en 5 segmentos diferentes, dedicado cada uno de ellos a un personaje:

• DdD:  Daenerys Targaryen
• DdD:  Jon Nieve
• DdD:  Tyrion Lannister
• DdD:  Resto de Personajes
• DdD:  El nudo Meereenese (1)

Cada uno de ellos con una portada diferente (las cinco disponibles diseñadas en estos años de espera), recogiendo los capítulos dedicados al personaje o subtrama en cuestión por separado, sin interacción con el resto; algo parecido a como fueron publicados en su día algunos capítulos de Daenerys o los Greyjoy de diferentes libros (Sangre de Dragón, Camino del Dragón, Hijos del Kraken o Dominio de Dragones).  Puede que alguno piense que eso sería romper la continuidad de la obra, pero tratándose de historias separadas, sin interrelación directa, no lo es tanto; y en todo caso, la primera de aquellas publicaciones llegó incluso a conseguir un premio Hugo… pero en efecto, no será lo mismo.

Más, aunque Bantam aduce esta razón de tamaño y el aprovechar las cinco portadas ya pagadas, personalmente pienso que en verdad temen que la obra no esté cerrada definitivamente el 12 de julio, fecha anunciada para su publicación en USA, que será cuando aparezca el primero de estos tomos.  Y es que la realidad se impone: George aún no ha cerrado la novela definitivamente (ni se siente presionado por las fechas, al parecer), y ésta crece, crece, crece… cada vez más (de momento otras 100 páginas sobre la versión «definitiva» anterior).

La gran mayoría de los aficionados daremos por buena esta solución si significa disponer antes de la obra para su lectura, aunque después la queramos recopilada y en volumen de lujo (tal vez difícil en sólo uno, a estas alturas, a tenor de lo dicho…).

Mientras tanto, «Danzad, danzad, malditos…»

.

(1) – ¿Tal vez dedicado a la salida de Dany desde Meereen a Poniente?

Esta vez parece que sí.  Hoy mismo se producía una de las noticias más esperadas por los aficionados en los últimos tiempos: el quinto volumen de la saga Canción de Hielo y Fuego estará en las librerías -en inglés(1)- el próximo 12 de Julio.  Eso es, al menos, lo que anuncia el propio G.R.R. Martin hoy mismo en su blog y página web, que -como está de moda- incluye un cuenta atrás, segundo a segundo, hasta el evento (130 días).  Y, esta vez, Martin asegura que va en serio.

También incluye una imagen de la nueva portada (se supone que definitiva) en lo que es ya su quinta versión, tras tantos años de espera.  Y la indicación de su autor de que «el libro es un monstruo» … «tan largo como Tormenta de Espadas» (sic).

En una entrevista concedida a Entertainment Weeklly, Martin confirma que en ella regresan los personajes más esperados, Jon Nieve, Daenerys, o Tyrion, junto a otros nuevos, y POV’s (puntos de vista) de personajes que antes no lo tenían.

También confiesa que el libro aún no está acabado…  Pero ha debido convencer a sus editores de que pronto lo estará (o estos lo presionan tanto como nosotros, los lectores).  Por ganas no será.

En cualquier caso, estamos de enhorabuena:  ¡Los dragones se acercan!

(Y como hoy es un día de noticias, si quieres ver el vídeo más largo de Juego de Tronos hasta el momento (2:20), con escenas nuevas (¡y algo del muro!), publicado en exclusiva por Entertainment Weekly, pulsa aquí)

——

1. Nota para Cristina Macía (traductora de la saga): ¡¡¡por favor, Cristina, comienza a tomar vitaminas, y disponte a traducir rápido. Lo necesitamos pronto!!!  Cualquier cosa que precises para avanzar, no tienes más que pedirla…